Descomprimir el archivo .rar en <quake>\qw\textures de modo que las carpetas bmodels y models del interior del .rar queden como subcarpetas de "\textures".